In a federal election complaint filed on Friday‚ the Democratic National Committee accused Robert F. Kennedy Jr. and a super PAC backing his independent presidential bid of illegally coordinating on a $15 million petition drive intended to qualify him for the ballot in several states that could be crucial to President Biden’s re-election prospects. The 11-page complaint to the Federal Election Commission described the arrangement as an in-kind contribution to Mr. Kennedy’s campaign...