For more than a decade, America’s campaign watchdog agency was a portrait of dysfunction. Divided equally between three Republicans and three Democrats, the Federal Election Commission deadlocked so often it became a political punchline as investigations languished, enforcement slowed and updated guidelines for the internet era stalled. Now, the commission has suddenly come unstuck. In a series of recent decisions that are remaking the landscape of money in American politics, an ascendant...