President Trump returned to the White House with pledges to address the housing shortage and affordability crisis. But his moves to crack down on trade policy, immigration and the size of the federal government threaten to compound the strain on homeowners he has vowed to ease. Though the Trump administration has stressed home ownership as “a ticket to the American dream” as it attempts to herald in “the golden age of America,” housing has appeared to take somewhat of a backseat to the...