People who grow up in bilingual households have a distinct leg up on second-language fluency. When you grow up hearing native speakers speaking their languages, you pick them up naturally, and it's not unusual to hear a child in a bilingual family switching back and forth between languages. What is unusual, however, is hearing an adult Scottish-Mexican woman doing that switch-up mid-conversation. Yanett Steven effortlessly flips from her dad's thick Scottish accent to her mom's native Spanish (with a Mexican accent), and it is fascinating to listen to. Steven shares that her mom didn't speak any English when she was little, so she learned Spanish from her mom, but she has the accent that one would expect from someone growing up in Glasgow. @yanettsteven As a Scottish Mexican I always feel so at home in Texas